Por Nate Raymond BOSTON, 2 Nov (Reuters) - Um juiz federal ​dos Estados Unidos indeferiu nesta segunda-feira uma ação movida pelo governo do presidente Donald Trump que buscava obrigar a Universidade de Harvard a entregar documentos para uma investigação sobre se a instituição continua a levar em conta a raça em seu processo de admissão de alunos.

WASHINGTON, 2 ​Nov (Reuters) - A senadora Tammy Duckworth solicitou, nesta segunda-feira, que as agências governamentais apresentassem um “relatório completo” sobre a decisão de permitir que o avião ⁠presidencial dos Estados ⁠Unidos sobrevoasse ​a ‌Casa Branca como parte de uma festa de Halloween ⁠para crianças na semana passada. Duckworth, ​que é a principal ​democrata na subcomissão ‌que ​supervisiona a ⁠Administração Federal de Aviação (FAA, na sigla em inglês), ​afirmou que os dados de rastreamento de voos mostram ​que, na quinta-feira, a aeronave sobrevoou a Casa Branca duas vezes, a uma altitude entre aproximadamente 400 e 1.000 pés e ​próxima ao topo do ‌Monumento a Washington.

Por David Shepardson WASHINGTON, 2 Nov (Reuters) - Um grupo ​que representa quase todas as principais montadoras instou, nesta segunda-feira, os parlamentares dos Estados Unidos a aprovarem uma proibição permanente de veículos chineses quando retornarem na próxima semana para uma sessão rápida após as eleições legislativas de meio de mandato.

San Francisco, 2 Nov (Reuters) - O fenômeno climático ​El Niño, que pode causar um aumento recorde nas temperaturas oceânicas nos próximos meses, representa um “risco significativo” de aumento da inflação nos Estados Unidos em 2027, embora também deva contribuir para a geração de empregos, de acordo com uma pesquisa publicada nesta segunda-feira pelo Federal Reserve de San Francisco. O atual El Niño pode estar entre os mais intensos já registrados, segundo projeções da Organização Meteorológica Mundial divulgadas no mês passado, causando secas em alguns locais, inundações em outros e aumento do calor em muitas partes do mundo.

Por Lucia Mutikani WASHINGTON, 2 Nov (Reuters) - A atividade industrial nos ​EUA registrou uma recuperação em outubro, em meio a uma forte demanda interna, mantendo elevada a inflação na porta da fábrica.

Por Diana Novak Jones 2 Nov (Reuters) - A Snap Inc. , controladora ​do Snapchat, chegou a um acordo durante um julgamento sobre ações movidas por dois adolescentes que alegam que a empresa projetou a plataforma para causar dependência, levando-os à depressão, ansiedade e distúrbios alimentares, informaram os advogados dos autores nesta segunda-feira.

OSLO, 2 Nov (Reuters) - ​Um tribunal distrital norueguês decidiu, nesta segunda-feira, que Marius Borg Hoiby, enteado do rei Haakon, pode ser liberado da prisão preventiva e ter sua tornozeleira eletrônica removida enquanto aguarda a audiência de apelação sobre suas condenações por ⁠estupro. A ⁠decisão de libertá-lo, ​no ‌entanto, será analisada por um tribunal de instância superior antes de entrar em vigor e poderá ⁠ser revogada, informou o tribunal distrital ​de Oslo em comunicado.

Por Nathan Layne e Nandita Bose DETROIT/WASHINGTON, 2 ​Nov (Reuters) - Os democratas tentaram conter uma divisão na disputa pelo Senado dos EUA em Michigan depois que um de seus membros cruzou as linhas partidárias para apoiar o candidato republicano, enquanto o presidente Donald Trump intensificou nesta segunda-feira esforços jurídicos para intervir na contagem dos votos, à medida que os partidos apresentavam argumentos finais na véspera das eleições de meio de mandato que determinarão o controle do Congresso.