Letra e Tradução: Barbara Streisand – Woman In Love
Saiba mais sobre a faixa de 1980
Redação Antena1
22/02/2023
Aprenda a cantar e confira o significado de hits com a Antena 1 de uma maneira divertida e prática. O single de hoje é “Woman In Love”, da cantora estadunidense Barbara Streisand.
Letra:
Life is a moment in space
When the dream is gone
It's a lonelier place
I kiss the morning goodbye
But down inside
You know we never know why
The road is narrow and long
When eyes meet eyes
And the feeling is strong
I turn away from the wall
I stumble and fall
But I give you it all
I am a woman in love
And I do anything
To get you into my world
And hold you within
It's a right I defend
Over and over again
What do I do?
With you eternally mine
In love there is
No measure of time
We planned it all at the start
That you and I
Live in each other's heart
We may be oceans away
You feel my love
I hear what you say
No truth is ever a lie
I stumble and fall
But I give you it all
I am a woman in love
And I do anything
To get you into my world
And hold you within
It's a right I defend
Over and over again
What do I do?
I am a woman in love
And I'm talking to you
You know I know how you feel
What a woman can do
It's a right I defend
Over and over again
I am a woman in love
And I do anything
To get you into my world
And hold you within
It's a right I defend
Over and over again
What do I do?
Tradução:
A vida é um instante no espaço
Quando o sonho está destruído, fica um lugar mais solitário
Eu dou o beijo de despedida de manhã, mas bem no fundo
Você sabe [que] nós nunca sabemos o porquê
A estrada é estreita e longa
Quando olhos encontram olhos e o sentimento é forte
Eu me afasto da parede, eu tropeço e caio
Mas eu entrego tudo para você
Eu sou uma mulher apaixonada
E eu faria qualquer coisa
Para conseguir você dentro do meu mundo
E te manter lá no interior
É um direito que eu defendo
Muitas e muitas vezes
O que é que eu faço?
Com você eternamente meu
No amor não existe escala de tempo
Nós planejamos isso tudo no início
Que você e eu viveremos nos corações um do outro
Nós podemos estar oceanos distantes
Você sente o meu amor
Eu ouço o que você diz
Nenhuma verdade jamais é uma mentira
Eu tropeço e caio, mas eu entrego tudo para você
Eu sou uma mulher apaixonada
E eu faria qualquer coisa
Para conseguir você dentro do meu mundo
E te manter lá no interior
É um direito que eu defendo
Muitas e muitas vezes
O que é que eu faço?
Eu sou uma mulher apaixonada
e estou falando com você
Eu sei como você se sente
O que uma mulher pode fazer?
É um direito que eu defendo
Sem parar
Eu sou uma mulher apaixonada
e eu faria qualquer coisa
Para conseguir você dentro do meu mundo
e te manter lá no interior
É um direito que eu defendo
Sem parar
Veja também:
“TRUSTFALL”: P!NK LANÇA NOVO ÁLBUM
BLONDIE VAI TOCAR NO GLASTONBURY 2023
Descontos especiais para distribuidores
Redação Antena1