LETRA E TRADUÇÃO: COLBIE CAILLAT - FALLIN' FOR YOU

Aprenda a cantar e confira o significado de hits com a Antena 1 de uma maneira divertida e prática. O single de hoje é " Fallin' For You”, de Colbie Caillat.

Letra

I don't know, but
I think I may be
Fallin' for you
Dropping so quickly
Maybe I should
Keep this to myself
Waiting 'til I
Know you better

I am trying not to tell you
But I want to
I'm scared of what you'll say
So I'm hiding what I'm feeling
But I'm tired of
Holding this inside my head

I've been spending all my time
Just thinking 'bout you
I don't know what to do
I think I'm fallin' for you
I've been waiting all my life
And now I found you
I don't know what to do
I think I'm fallin' for you
I'm fallin' for you

As I'm standing here
And you hold my hand
Pull me towards you
And we start to dance
All around us
I see nobody
Here in silence
It's just you and me

I'm trying
Not to tell you
But I want to
I'm scared of what you'll say
So I'm hiding what I'm feeling
But I'm tired of
Holding this inside my head

I've been spending all my time
Just thinking about you
I don't know what to do
I think I'm fallin' for you
I've been waiting all my life
And now I found you
I don't know what to do
I think I'm fallin' for you
I'm fallin' for you

Oh, I just can't take it
My heart is racing
The emotions keep spinning out

I've been spending all my time
Just thinking about you
I don't know what to do
I think I'm fallin' for you
I've been waiting all my life
And now I found ya
I don't know what to do
I think I'm fallin' for you
I'm fallin' for you
I think I'm fallin' for you

I can't stop thinking about it
I want you all around me
And now I just can't hide it
I think I'm fallin' for you

I'm fallin' for you

Ooh
Oh no no
Oooh
Oh, I'm fallin' for you

Tradução

Eu não sei, mas
Acho que posso estar
Me apaixonando por você
Caindo tão rapidamente
Talvez eu deva
Guardar isso para mim
Esperar até eu
Te conhecer melhor

Estou tentando não te dizer
Mas eu quero
Estou com medo do que você vai dizer
Então estou escondendo o que estou sentindo
Mas estou cansada de
Segurar isso dentro da minha cabeça

Eu tenho passado todo o meu tempo
Apenas pensando em você
Eu não sei o que fazer
Eu acho que estou me apaixonando por você
Eu estive esperando toda a minha vida
E agora eu te encontrei
Eu não sei o que fazer
Eu acho que estou me apaixonando por você
Estou apaixonada por você

Eu estou aqui
E você segura minha mão
Me puxa para você
E nós começamos a dançar
Tudo a nossa volta
Não vejo ninguém
Aqui em silêncio
É só você e eu

Estou tentando
Não te dizer
Mas eu quero
Estou com medo do que você vai dizer
Então estou escondendo o que estou sentindo
Mas estou cansado de
Segurar isso dentro da minha cabeça

Eu tenho passado todo o meu tempo
Apenas pensando sobre você
Eu não sei o que fazer
Eu acho que estou me apaixonando por você
Eu estive esperando toda a minha vida
E agora eu te encontrei
Eu não sei o que fazer
Eu acho que estou me apaixonando por você
Estou apaixonada por você

Oh, eu simplesmente não aguento
Meu coração está acelerando
As emoções continuam girando

Eu tenho passado todo o meu tempo
Apenas pensando sobre você
Eu não sei o que fazer
Eu acho que estou me apaixonando por você
Eu estive esperando toda a minha vida
E agora eu te encontrei
Eu não sei o que fazer
Eu acho que estou me apaixonando por você
Estou apaixonada por você
Eu acho que estou me apaixonando por você

Eu não consigo parar de pensar nisso
Eu quero você ao meu redor
E agora eu simplesmente não posso esconder isso
Eu acho que estou me apaixonando por você

Estou apaixonada por você

Ooh
Oh no no
Oooh
Oh, estou apaixonada por você

Veja também:

ENRIQUE IGLESIAS COMPLETA 48 ANOS: CONFIRA A HOMENAGEM DA ANTENA 1

ALICIA KEYS REGRAVA ‘IF I AIN’T GOT YOU’ COM ORQUESTRA FEMININA

Descontos especiais para distribuidores