LETRA E TRADUÇÃO: COLBIE CAILLAT - RAINBOW

Aprenda a cantar e confira o significado de hits com a Antena 1 de uma maneira divertida e prática. O single de hoje é " Rainbow” de Colbie Caillat.

Letra

Im still feelin the rain fall
And bouncin off my skin
How long do i have to wait for
The sun to shine again
Come on paint me the rainbows
I can follow it
I dont know where it'll take me
But i like wonderin

Wherever you are
Where will you be
Are you the same or
Dreamin after waitin only for me
Waiting for love
Waiting for the same or
Dreamin on the other side
Hoping no matter how far i'll find my way to you
Followin a rainbow

Im gonna stop in the middle
Hang my feet off the edge
I got no reason to worry
I know ill find the end
Thats where you'll be waiting
I hope you dont forget
That i wont quit till i find you
No matter the risk

Wherever you are
Where will you be
Are you the same or
Dreamin after waiting only for me
Waiting for love
Waiting for the same or
Dreamin on the other side hoping that
No matter how far i'll find my way to you
Followin a rainbow

Stuck in my mind
Im wasting time
Im still on my own
I never thought that i would find my way
Into the light
Dreamin to find
Who ever you are

Wherever you are
Where will you be
Are you the same or
Dreamin on the other side waiting for me
Waiting for love
Waiting for the same or
Dreamin on the other side hoping that
No matter how far i'll find my way to you
Followin a rainbow

Ooohooohooohooooh yea yea yea....
I know we're gonna find it
I know we're gonna find it
I'm never gonna let you go
I know i'm gonna find you
I know i'm gonna find you
I wont let you go

Followin the rainbow
Followin the rainbow
Followin followin
Followin the rainbow
Im followin a rainbow

Whoa whoa whoa...

Followin the rainbow
Followin the rainbow
Followin followin

Tradução

Eu ainda estou sentindo a chuva cair
E saltando fora da minha pele
Quanto tempo tenho de esperar para
O sol voltar a brilhar
Venha me pintar o arco-íris
Eu posso segui-lo
Eu não sei onde isto vai me levar
Mas eu gosto de imaginar

Onde quer que esteja
Onde você vai estar
É você mesmo ou
Sonho, do outro lado me esperando?
Esperando por amor
Esperando pelo mesmo ou
Sonhando do outro lado
Esperando, que não importa quão longe eu vou encontrarei meu caminho até você
Seguindo um arco-íris

Eu vou parar no meio
Pendurar meus pés para fora da borda
Eu não tenho motivo para me preocupar
Sei que encontrarei o final
Isso é onde você estará esperando
Eu espero que você não se esqueça
Que eu não vou desistir até eu encontrar você
Não importa o risco

Onde quer que esteja
Onde você vai estar
É você mesmo ou
Sonho, do outro lado me esperando?
Esperando por amor
Esperando pelo mesmo ou
Sonhando, do outro lado
Esperando, que não importa quão longe eu vou, encontrarei meu caminho até você
Seguindo um arco-íris

Preso em meus pensamentos
Estou perdendo tempo
Eu ainda estou por minha conta
Eu nunca pensei que eu iria encontrar o meu caminho
Dentro da luz
Sonhando para encontrar
Quem já está

Onde quer que esteja
Onde você vai estar
É você mesmo ou
Sonho, do outro lado me esperando?
Esperando por amor
Esperando pelo mesmo ou
Sonhando, do outro lado
Esperando, que não importa quão longe eu vou, encontrarei meu caminho até você
Seguindo um arco-íris

Ooohooohooohooooh sim sim sim ....
Eu sei que nós vamos encontrá-lo
Eu sei que nós vamos encontrá-lo
Eu nunca vou deixar você ir
Eu sei que vou te encontrar
Eu sei que vou te encontrar
Eu não vou deixar você ir

Seguindo o arco-íris
Seguindo o arco-íris
Seguindo seguindo
Seguindo o arco-íris
Eu estou seguindo um arco-íris

Whoa whoa whoa..

Seguindo o arco-íris
Seguindo o arco-íris
Seguindo seguindo

Veja também:

ARTISTA DA SEMANA: SELENA GOMEZ É DESTAQUE NA PROGRAMAÇÃO

ANTOLOGIA DE JAZZ DE CHARLIE WATTS, BATERISTA DOS ROLLING STONES

Descontos especiais para distribuidores