Novo Letra e Tradução “These Eyes”, de Angie Stone

Aprenda a cantar e confira o significado de inúmeros hits com a Antena 1 de uma maneira divertida e prática. O single de hoje é “These Eyes”, da cantora Angie Stone.

A canção foi oficialmente comercializada como um single do disco “Covered In Soul”, realizado em 5 de agosto de 2016, e foi lançada alguns meses antes, em 22 de janeiro do mesmo ano. A faixa é um cover da banda The Guess Who, que originalmente entrou no mercado internacional em março de 1969, e faz parte do álbum “Wheatfield Soul” do grupo.

Veja também: Angie Stone – These Eyes

Sob o selo da gravadora Goldenlane, a cantora alterou a abordagem na composição feita por Randy Bachman e Burton Cummings – músicos do The Guess Who –, e realizou a produção com Peter Amato, junto do artista Jürgen Engler. Dessa forma, a mudança na toada da canção possibilitou a introdução do gênero dominado por Stone: O soul.

O estio original da produção da banda canadense também pode ser considerado soul, entretanto, utiliza bem mais o subgênero blue-eyed soul, que misturava a abordagem com o R&B, chamado popularmente como “White Soul”. Já na versão de Angie Stone, o R&B é bem mais acentuado na melodia, enquanto o soul é nítido apenas na voz da cantora estadunidense. A escolha de deixar os gêneros mais segmentados na canção trouxe autenticidade para a versão da musicista.

Recentemente, a cantora participou da série documentário Unsung, no episódio especializado em contar a história da lendária artista de R&B, Betty Wright. A participação de Stone foi acompanhada dos musicistas Lil Wayne e DJ Khaled, que explicam o sucesso “Clean Up Woman”, de Wright, realizado em 1971. Enfim, confira o vídeo acima e inscreva-se em nosso canal do YouTube, para acompanhar as próximas traduções da Antena 1!